スーパーやコンビニなど、どこにでも売っているサンドイッチ・サンドウィッチ。
でも、サンドイッチってサンドウィッチとも言いますよね。

正直、お腹の中に入ってしまえば、名前なんて気にせずとも同じじゃないか、なんて思うのですが、
一度気になると頭に残って、残って、気になる( ,,`・ ω´・)

サンドイッチとサンドウィッチのせいで、夜も眠れなくなる前に調べてみました(笑

スポンサードリンク

そもそもサンドイッチ・サンドウィッチって?

パンに、肉や野菜、卵などの具を挟んだり、乗せたりしたもののこと。

うん、良く知っているサンドイッチ・サンドウィッチだわ(笑
むしろ、違うものだったら困る( ゚_ゝ゚)

サンドイッチ・サンドウィッチの由来

サンドイッチ・サンドウィッチは、8世紀イギリスの貴族、sandwich四世ジョン・モンタギュー伯爵が由来とされています。

なんでも、sandwich伯爵は、カードゲームのトランプが好きで、ゲーム中でも食事ができるようなものをと生み出されたものなんだそうです。
(近年では、sandwich伯爵は、トランプが好きというのは、嘘で、本当は仕事が忙しかったからとも言われています。)

サンドイッチ・サンドウイッチどっちが正解?

イギリスのSandwich伯爵のおかげで、できた食べ物がsandwichですが、
サンドイッチとサンドウィッチどちらが正しいのでしょうか?

表記として正解なのはサンドイッチです。
ただ、英語の発音に近い書き方をするとサンドウィッチになります。

イギリスの人からすると、サンドイッチが正解。
アメリカの人からすると、サンドウィッチが正解なんだそうです。

サンドイッチ・サンドウィッチ好きなほうを使って

発祥の地にならうのであれば、サンドイッチ。
アメリカ式でいくなら、サンドウィッチ。

表記はサンドイッチ、口語はサンドウィッチと使い分けてもOK。

結局は、自分の好きな方でと言うことです(笑

スポンサードリンク